Keine exakte Übersetzung gefunden für مرجع النشاط

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch مرجع النشاط

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • In the case of organized crime there is less likely to be a track record of legal activity as the company is more likely to be created specifically as a cover for illegal trade.
    وفي حالة الجريمة المنظمة يكون احتمال وجود سجل مرجعي للنشاط القانوني أقل لأن الشركة، على الأرجح، تنشأ خصيصا كغطاء للاتجار غير المشروع.
  • Such a database could serve as a due diligence reference point for concerned charities.
    ويمكن الاستعانة بقاعدة البيانات هذه كنقطة مرجعية مناسبة لرصد نشاط المؤسسات الخيرية المعنية.
  • WFP has enhanced its commitment to baseline survey methodology by developing a pilot activity and training staff members from approximately 40 countries.
    فقد عزز برنامج الأغذية العالمي التزامه بمنهجية الاستقصاء المرجعي بما أنجزه من نشاط رائد وتدريب لموظفين أتوا من حوالى 40 بلدا.
  • A key part of the project involves studying the phenomenon of trafficking in persons with a view to using the findings as both the main point of reference and the basis for the implementation of various activities.
    ومن أهم نشاطات المشروع هو معرفة وتحديد ظاهرة الاتجار بالأشخاص في لبنان، بحيث تكون نتائج هذه الدراسة المرجع والأساس في تنفيذ النشاطات المختلفة.
  • Similarly, statements about “easy access” (S/2001/719, para. 50) to modern weaponry, the strategy of militias of “lying low” (ibid., para. 49) and “Hard-line elements” (ibid., para.
    وبالمثل، البيانات عن “الوصول بسهولة” S/2001/719)، الفقرة 50) إلى أسلحة حديثة، واستراتيجية عناصر المليشيات المتمثلة في “تجميد النشاط” (المرجع نفسه، الفقرة 49)، و “العناصر المتشددة” (المرجع نفسه، الفقرة 50) التي تعمل انطلاقا من تيمور الغربية يدلى بها دون تقديم معلومات محددة ومفصلة.